乳腺外科医のお話では、妊娠中に多量に分泌されるエストリオール（エストロゲンの一種）は乳腺への影響が少なく、妊娠が乳がんに悪影響をおよぼすということはないそうです。

　 答えになってないかもしれませんが、
体外受精はしたことないですが、自然での妊娠中で、投薬等全く無しでも、胸が通常時の３倍位パンパンに腫れ上がっています。
手が当たると痛い。皮が張ってテカテカになっています。

採卵とかの過程で胸がどうとかいうよりは、
妊娠したら体内のホルモン分泌が増え、胸が大きく変わるので、
元々乳がん因子があるならば、妊娠後の方が影響しないでしょうか？

あと、体外受精するなら、回数を制限した方がよいかもしれません。数回までとか。あまり続けると、身体によくないのは間違いないでしょうから。卵子提供で出産した老婆で、双子を産んで２年後に乳がんで死んだ人いませんでした？これが体外受精によるものなのか、妊娠によるものかは不明ですが。

気になるなら、妊娠前に乳がん検診を済ませておきましょう。
妊娠後はマンモグラフィーはできません。レントゲンもだし、胸が張りすぎてとても無理ですから。あと、胸をもんで、しこりがないか調べたり。