★第37回 卵子提供でママ＆パパになった方のおしゃべり会ｉｎ東京 2023年10月7日（土）
★第38回 卵子提供でママ＆パパになった方のおしゃべり会ｉｎ京都 2023年12月3日（日）
★babycom 高齢出産という選択 TOP
高齢出産の悩みや心配事、そして生んでよかったこと。
【その他】出産記念プレートについて
monitan -- 2007年03月27日 15:34:25
現在、妊娠８ヶ月のmonitanと申します。
以前、デパートで見かけた出産記念プレートについて
もしご存じの方がいらっしゃったらと思い投稿しました。
お皿の内容は英語で「月曜日に生まれた子供は・・・」
というフレーズがありまして、曜日毎に内容が異なるものです。
記憶が定かではないのですが、例えば「木曜日に生まれた子供
は思いやりがあって・・」のようなものだったと思います。
やっと、治療を経て妊娠したので、この先無事出産できたら
購入したいと思っています。
すみませんが、お皿のメーカーや購入先をご存じのかたが
いらしたら教えてください。お願いします。
-
ありがとうございます！ - monitan - 2007年03月29日 15:00:20
-
そのフレーズは・・・ - のんた - 2007年03月28日 23:31:46
この投稿へのコメント：2件
2件
そのフレーズは・・・のんた -- 2007年03月28日 23:31:46
まずは、おめでとうございます！！
赤ちゃんに会える日が楽しみですね♪
残念ながら、お皿については分からないのですが、
それは多分、ナーサリーライムズ（マザーグースで知られているかも）の“Monday's child is fair of face”だと思いますよ。
ちなみに原文は↓だったハズ（こちらは記憶が曖昧で…(^_^；)。
Monday's child is fair of face,
Tuesday's child is full of grace,
Wednesday's child is full of woe,
Thursday's child has far to go,
Friday's child is loving and giving,
Saturday's child works hard for a living,
And the child that is born on the Sabbath day Is bonny and blithe, and good and gay.
これで検索したら、赤ちゃんのプレゼントが分かるかもしれないと思い、参考までに。。。
お役に立てずゴメンなさい。
- ご利用に際してのルールとお願いを読む
- 名前、ハンドルネーム、タイトル、投稿文には、半角カタカナ・半角記号を使用しないで下さい。
正常に送信されない場合があります。 - メールアドレスは必ず半角英数字をご使用下さい。
- お名前、メールアドレスは掲載されません。
babycom VOICEについて
VOICEは参加者で作るコミュニティです。babycom会員以外の方もご利用できます。テーマにあったカテゴリーを選んでご投稿ください。
babycomメンバーズ
コミュニティはこちらから
のんたさん
こんにちは！
情報ありがとうございます。このフレーズってマザーグース
なんですね。
全然知りませんでした。(^_^;)
早速、検索して探してみようと思います。
お忙しいところありがとうございました！